السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)

63

خلاصهء عبقات الانوار (حديث منزلت) (فارسى)

29 - 40 . ابوالقاسم‌بن سمرقندى ، از ابوالحسين‌بن نقّور ، و ابوالقاسم‌بن [ البسرى ] . نيز : ابوالحسين احمدبن محمّدبن طيّب ، از ابوالقاسم بن‌قشيرى ، [ هر دو ] از محمّدبن عبداللَّه ، از عبداللَّه‌بن محمّدبن عبدالعزيز ، از بِشْرِبن هلال صوّاف ، از حجربن هارون ، از حرب‌بن شدّاد ، از قتاده ، از سعيدبن مسيّب از سعدبن ابىوقّاص كه گفت : رسول خدا صلى الله عليه و آله به علىبن‌ابيطالب فرمودند : « آيا راضى نمىشوى كه نسبت به من در جايگاه هارون نسبت به موسى باشى ؟ » 30 - 40 . ابوالبركات عبدالوهّاب بن‌مبارك ، از عبدالعزيزبن علىبن احمدبن حسين ، از ابوطاهر مخلّص و ابوالقاسم بغوى ، از بشربن‌هلال صوّاف ، از جعفربن سليمان ، از حرب‌بن‌شدّاد ، از قتاده ، از سعيدبن‌مسيّب ، از سعدبن‌ابىوقّاص كه رسول خدا صلى الله عليه و آله به على بن‌ابى طالب فرمود : « آيا رضايت ندارى از اين كه نسبت به من در جايگاه هارون نسبت به موسى باشى ؟ » 31 - 40 . آن را كاملتر از اين به ما خبر داد ابوالحسن محمّدبن عبدالجبّاربن توبة ، و ابوياسر سليمان‌بن عبداللَّه‌بن سليمان‌بن فرج و ابوالقاسم بن‌سمرقندى ، و ابوعبداللَّه يحيىبن‌حسن ، [ همگى ] از ابوالحسين بن‌نقور ( ابن‌البنا افزوده است : و ابويعلىبن‌فراء ، هر دو ) از عيسى بن‌على ، از ابوالقاسم بغوى ، از ابومحمّد نعيم بن هيصم ، از جعفربن سليمان ، از حرب‌بن ابىالخطّاب ، از قتاده ، از سعيدبن مسيّب كه جعفر گفت : گمان كنم از سعدبن‌ابىوقاص شنيدم كه گفت : هنگامى كه رسول خدابه جنگ تبوك رفت ، على را در مدينه جانشين خود كرد . در اين‌باره گفتند : از او ملول شد و همراهيش را نپسنديد . اين مطلب به گوش على رسيد ، بر او دشوار آمد . در پى پيامبر صلى الله عليه و آله رفت تا به ايشان رسيد . گفت : اى رسول خدا مرا با خانواده‌ها و زنان جا گذاشتى تا آن‌جا كه گفتند : از او ملول شد و همراهيش را نپسنديد . پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : « اى على راضى نمىشوى كه نسبت به من در جايگاه هارون نسبت به موسى باشى ؟ » ابن‌منيع گفت : اين حديث را نُعيم از جعفر ، بدين‌گونه با ترديد بازگفت . و مانند آن را بدون ترديد بازگفت بشربن هلال صوّاف ، از جعفر ، از حرب‌بن شدّاد ، از قتاده ، از سعيدبن‌مسيّب ، از سعد ، از پيامبر صلى الله عليه و آله .